francese
c è qualcuno che deve sostenere francese al prox appello??? mi date info utili su questo scritto ?mi hanno detto che è molto difficile...e poi su cosa verterà l orale??? mi dite i testi?? grazie mille.
- Login o registrati per inviare commenti
Cara Daria la prova scritta
Cara Daria la prova scritta non è facile ma nemmeno impossibile, si tratta di una traduzione dall'italiano al francese...poi l'orale consiste in una lettura ed una traduzione di un brano tratto dal dossier di Sarkozy che puoi trovare in qualsiasi in qualsiasi copisteria!
Ma la traduzione
Ma la traduzione dall'italiano al francese cosa riguarda?
Che tipo di testo ti viene presentato?
Quando lo feci io consisteva
Quando lo feci io consisteva nel tradurre delle frasi dall'italiano al francese, e poi fare lo stesso con un atto giudiziario. Ora penso sia solo la prima parte ;)
Un'altra domanda :) è
Un'altra domanda :) è possibile all'orale portare il proprio dossier di lettura??
O la Prof pretende lettura e traduzione dal suo dossier?
Grazie!
Guarda a volte lascia leggere
Guarda a volte lascia leggere e tradurre liberamente, altre volte lo sceglie lei...quindi dipende, cmq ti consiglio di prepararti bene su una parte del dossier
Salve ragazzi, c'è qualcuno
Salve ragazzi,
c'è qualcuno che ha sostenuto l'esame di francese a dicembre 2009 e che potrebbe darmi informazioni al riguardo un pò più dettagliate??
Non ho frequentato le lezioni, dunque sono ancora di più investita dai dubbi! :)
Grazie a chi mi risponderà.
io l'ho fatto a giugno. posso
io l'ho fatto a giugno. posso dirti che lo scritto consisteva in 10 frasi da tradurre dell'italiano al francese (ne ricordo solo una: Tutti sono uguali davanti la legge). puoi usare il vocabolario. all'orale ho portato le mie fotocopie e la prof. mi ha fatto scegliere liberamente il discorso da tradurre. io avevo tralasciato numeri e date... ripassali :)